残念ながらボタンごとの割り付けには対応していません。
リモコンのボタン1を押したときはOUT1が出力のように、リモコン操作に対応した出力ポートが動作します。
リモコンのボタンごとに出力ユニットを変えたい場合、例えば、
出力ユニット1のOUT1に負荷を接続、出力ユニット2はOUT2に負荷を接続のように接続方法を工夫すれば同様の動作ができる可能性があります。